Categoria: Abril – Junho | 2019

Editorial

Como em muitos outros lugares, também no Centro São Cirilo se celebraram este ano os Santos Populares: um momento que aproveitamos para encontro e convívio entre todos os que, por uma razão ou outra, se encontram ligados a este Centro.

No ano letivo que agora termina não podemos deixar de olhar para trás com gratidão para a quantidade de encontros, intercâmbio, generosidade e serviço que aqui tiveram lugar. E de olhar também, com alegria e com esperança, para as pessoas que, tendo passado por este Centro, puderam recomeçar caminho nas suas vidas.
Por outro lado, deste ano que agora termina, são de destacar dois momentos confirmadores do trabalho que o Centro São Cirilo tem desenvolvido ao longo dos anos. Um deles foi a atribuição, em Setembro de 2018, do prémio D.António Francisco. E outro, poucos meses depois, foi a aprovação do novo acordo de cooperação com a Segurança Social.

Por tudo isto, continuamos a olhar para o futuro com esperança e entusiasmo. E também com gratidão, já que nada disto seria possível se não pudéssemos contar com a generosidade de tanta gente – equipa, voluntários, benfeitores – que, dia após dia, contribuem para que a missão deste Centro possa ser levada a cabo.
A todos desejamos um bom tempo de férias.

Luís Ferreira do Amaral s.j. | Presidente da Direção

Breves do Trimestre

Julho a Setembro

2019
30/09/2019

INÍCIO DO ANO LETIVO: ATIVIDADES DE INSCRIÇÃO

INÍCIO DO ANO LETIVO: ATIVIDADES DE INSCRIÇÃO
As atividades de inscrição iniciaram no dia 1 de Outubro de 2019 e decorrerão em três trimestres, entre Outubro de 2019 e Junho de 2020. Estas atividades necessitam de inscrição na receção do Centro. . Hora do Conto (Segunda-feira) . Teatro Intercultural (Segunda-feira) . Alfabetização (Segunda a Sexta-feira) . Inglês..Read More
26/09/2019

VISITA DA DELEGAÇÃO DA TURQUIA DA INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR MIGRATION (IOM)

VISITA DA DELEGAÇÃO DA TURQUIA DA INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR MIGRATION (IOM)
O Centro recebeu, no âmbito do Projeto “Apoiar os Esforços da Turquia para a Gestão da Migração” uma Delegação da OIM Turquia, que veio conhecer o trabalho do Centro São Cirilo. O objetivo da visita foi conhecer as boas práticas de integração e apoio aos migrantes, nomeadamente a (re)inserção no..Read More
18/09/2019

ENCONTRO REGIONAL DOS CLAIM: CENTROS LOCAIS DE APOIO À INTEGRAÇÃO DE IMIGRANTES DA REGIÃO NORTE – LITORAL

ENCONTRO REGIONAL DOS CLAIM: CENTROS LOCAIS DE APOIO À INTEGRAÇÃO DE IMIGRANTES DA REGIÃO NORTE – LITORAL
No dia 18 de Setembro de 2019 tive a oportunidade de participar no Encontro Regional dos CLAIM – Centros Locais de Apoio à Integração de Imigrantes – da Região Norte-Litoral, promovido pelo ACM (Alto Comissariado para as Migrações), que este ano se realizou na Câmara Municipal de Vila Nova de..Read More
05/09/2019

VÍDEO DO TRIMESTRE – SERVIÇO DE ACOLHIMENTO TEMPORÁRIO

“…hoje eu trabalho, tenho meu emprego, tenho minha casa… o que mudou em mim – hoje sou uma pessoa mais confiante naquilo que faço. Sou bem mais confiante em mim mesma.”  Mirian da Silva | Brasil
04/09/2019

AUTONOMIZAÇÃO DE UTENTE

AUTONOMIZAÇÃO DE UTENTE
O utente Janot Sop dos Camarões autonomizou-se pela via do emprego e afirmou, em tom de discurso: “O Centro foi a minha segunda família, muito obrigada a todos.” Janot Sop | Camarões
03/09/2019

VOLUNTARIADO DE RECOLHA DE ALIMENTOS

VOLUNTARIADO DE RECOLHA DE ALIMENTOS
O Centro Comunitário São Cirilo recebe diariamente produtos alimentares doados por várias superfícies comerciais: Pingo Doce, Continente e El Corte Inglês. A recolha destes alimentos é efetuada por um grupo dedicado de voluntários/as que, em dias e horários específicos, e com recurso à sua própria viatura, transporta os produtos desde..Read More
23/08/2019

ATIVIDADE LIVRE DE VERÃO CINEMA

ATIVIDADE LIVRE DE VERÃO CINEMA
Para descontrair e treinar a leitura de legendas em português, a sessão de cinema foi um filme divertido e fácil de acompanhar, mas em simultâneo faz pensar nas diferenças/distâncias criadas pelas pessoas relativamente a outros países. Paula Correia| Dinamizadora
21/08/2019

ATIVIDADE LIVRE DE VERÃO WORKSHOP DE CULINÁRIA DA ÍNDIA: PAKORA E KHEER

ATIVIDADE LIVRE DE VERÃO WORKSHOP DE CULINÁRIA DA ÍNDIA: PAKORA E KHEER
Para conhecer comida típica da Índia, a Savita partilhou duas receitas: uma salgada (Pakora com legumes) e outra doce (Kheer – arroz doce indiano). O workshop teve início com a preparação dos vegetais para o Pakora e a colocação do arroz de molho durante 15 a 20 minutos para o..Read More
20/08/2019

VÍDEO DA ATIVIDADE LIVRE DE VERÃO TERÇA CONTADA E FALADA

Fez parte das atividades Livres de Verão uma atividade destinada à infância “Terça Contada e Falada”. A Voluntária Noemí do Brasil e a Utente Ana Maria da Venezuela propuseram-se a preparar a história “A Festa no Céu” de Angela Lago, um conto do folclore brasileiro para as crianças do Jardim..Read More
19/08/2019

ATIVIDADE LIVRE DE VERÃO PERCURSOS COM HISTÓRIA NO PORTO: DIA MUNDIA DA FOTOGRAFIA

ATIVIDADE LIVRE DE VERÃO PERCURSOS COM HISTÓRIA NO PORTO: DIA MUNDIA DA FOTOGRAFIA
Para comemorar o dia mundial de fotografia, os utentes do Centro visitaram as 2 exposições temporárias, com especial destaque para a Exposição “Tell the world about us” e a exposição permanente do CPF – Centro Português de Fotografia (http://cpf.pt/). A atividade teve início com visita guiada à história do edifício..Read More
14/08/2019

ATIVIDADE LIVRE DE VERÃO IDA À PRAIA

ATIVIDADE LIVRE DE VERÃO IDA À PRAIA
Os utentes iniciaram a atividade com uma caminhada pelo parque da cidade e foram a banhos na praia de Matosinhos. Houve ainda tempo para almoço, jogos e claro convívio. Paula Correia e Rita Santos | Dinamizadoras
13/08/2019

ATIVIDADE LIVRE DE VERÃO VISITA AO JARDIM BOTÂNICO E CASA ALLEN

ATIVIDADE LIVRE DE VERÃO VISITA AO JARDIM BOTÂNICO E CASA ALLEN
A visita ao Jardim Botânico (https://jardimbotanico.up.pt/) revelou a diversidade de plantas e árvores. Para os utentes foi a descoberta dos nomes científicos das plantas, dos seus cheiros e o país de origem. No caminho de regresso ao Centro ainda houve tempo para conhecer as árvores centenárias do espeço exterior da Casa..Read More
08/08/2019

ATIVIDADE LIVRE DE VERÃO WORKSHOP DE PINTURA “PINTAR COMO LEONARDO DA VINCI”: TÉCNICA TÊMPERA OVO

ATIVIDADE LIVRE DE VERÃO WORKSHOP DE PINTURA “PINTAR COMO LEONARDO DA VINCI”: TÉCNICA TÊMPERA OVO
Os utentes e instituições convidadas experimentaram a técnica têmpera ovo que o pintor Leonardo Da Vinci usava para realizar as suas obras. Os participantes foram convidados a criar a “sua Monalisa”. O início foi desafiante, mas a evolução de cada obra mostrou claramente que “na arte não há erros”. Magda..Read More
01/08/2019

ATIVIDADE LIVRE DE VERÃO TINGIMENTO DE T-SHIRTS: TÉCNICA JAPONESA TIE DYE

ATIVIDADE LIVRE DE VERÃO TINGIMENTO DE T-SHIRTS: TÉCNICA JAPONESA TIE DYE
Na técnica japonesa tie dye (tingimento a quente), o primeiro passo foi definir o padrão colocando elásticos e depois selecionar as cores. Depois mistura-se água quente com tinta, com sal grosso e mergulha-se a peça inteira ou a parte a tingir. A recomendação é que a primeira lavagem seja feita..Read More
31/07/2019

ATIVIDADE LIVRE DE VERÃO MASSAGEM CHINESA

ATIVIDADE LIVRE DE VERÃO MASSAGEM CHINESA
No plano de atividades de verão à semelhança do ano passado, os utentes usufruiram da massagem chinesa (costas, cara, pescoço e cabeça). Além do relaxamento, houve curiosidade em perceber como é realizada uma massagem chinesa, assim como quais os efeitos terapêuticos. R.H.| Dinamizadora
24/07/2019

ATIVIDADE LIVRE DE VERÃO “WORKSHOP DE CULINÁRIA“ – VENEZUELA

ATIVIDADE LIVRE DE VERÃO “WORKSHOP DE CULINÁRIA“ – VENEZUELA
A Alba e a Maria Auxiliadora prepararam a Torta de Maíz Criolla (https://www.google.com/…/torta-de-maiz-criolla-fid-608724%3…) um prato típico da Venezuela, que nem é doce, nem é salgado. Os ingredientes principais são o milho cozido e o queijo. Depois de preparada a massa da torta, enquanto cozia no forno, a Maria Auxiliadora – especialista..Read More
23/07/2019

ATIVIDADE LIVRE DE VERÃO “PERCURSOS COM HISTÓRIA NO PORTO” – VISITA AO MUSEU DA FARMÁCIA

ATIVIDADE LIVRE DE VERÃO “PERCURSOS COM HISTÓRIA NO PORTO” – VISITA AO MUSEU DA FARMÁCIA
Os utentes visitaram o Museu da Farmácia do Centro Hospitalar do Porto – Hospital Santo António (https://www.museu.chporto.pt/). Além da história do Hospital, ficam a conhecer a farmácia, que funcionou até 2010, e os instrumentos em exposição. Visitaram ainda o Salão Nobre e a Capela do Sr. dos Aflitos. Visita guiada..Read More
22/07/2019

ATIVIDADE LIVRE DE VERÃO JOGOS DE MESA

ATIVIDADE LIVRE DE VERÃO JOGOS DE MESA
Os utentes jogaram sobretudo ping-pong e damas. Criou-se um grupo de jogadores que tomavam a iniciativa de organizarem equipas e jogar. Utentes | Dinamizadores
17/07/2019

ATIVIDADE LIVRE DE VERÃO OUTRAS CAMINHADAS – VISITA AO MIRADOURO DE SÃO BENTO DA VITÓRIA

ATIVIDADE LIVRE DE VERÃO OUTRAS CAMINHADAS – VISITA AO MIRADOURO DE SÃO BENTO DA VITÓRIA
Foi realizada uma caminhada até ao miradouro de São Bento da Vitória. Ainda desconhecido para muitos e que dá uma panorâmica diferente da cidade e do rio. Paula Correia | Dinamizadora
11/07/2019

ATIVIDADE LIVRE DE VERÃO “OFICINA DE ARTES E OFÍCIOS” – PINTURA DE MOSAICOS

ATIVIDADE LIVRE DE VERÃO “OFICINA DE ARTES E OFÍCIOS” – PINTURA DE MOSAICOS
A Oficina de Artes e Ofícios realizou-se durante 3 sessões. Foi um workshop de desenho e construção de mosaicos com o tema “Países”. O objetivo era, a partir da ideia de mosaico, definir um padrão para 4 mosaicos e escolher 3 cores comuns. Depois, fazer o efeito espelho. No final..Read More
30/06/2019

APRESENTAÇÃO DO PROGRAMA DE ATIVIDADES LIVRES DE VERÃO

O programa poderá sofrer alterações, caso se justifique. Paula Correia | Gabinete de Animação e Voluntariado
28/06/2019

VÍDEO DO MOMENTO CULTURAL DA FESTA DOS SANTOS

“Estou no Centro desde da sua abertura e estas festas são muito importantes porque proporcionam o encontro de pessoas e também porque se cria um ambiente divertido.” Aida da Silva | Funcionária   Reportagem fotográfica da Festa dos Santos 2019: Entrega de Diplomas e Missa Jantar e Arraial  
26/06/2019

FORMAÇÃO “ESPIRITUALIDADE E RELIGIÕES”

FORMAÇÃO “ESPIRITUALIDADE E RELIGIÕES”
“Foi uma experiência muito interessante que enriqueceu os nossos conhecimentos sobre as religiões no mundo e a forma de como conviver com elas.” Júlio Carrero e Alda Carrero | Venezuela
19/06/2019

AUTONOMIZAÇÃO DE UTENTE

AUTONOMIZAÇÃO DE UTENTE
“Sinceramente, não tenho palavras para descrever a ajuda que o Centro me deu.” Cleverson Souza | Brasil
19/06/2019

FORMAÇÃO “RSI – RENDIMENTO SOCIAL DE INSERÇÃO”

“ A formação RSI foi muito útil, quer pelo tema quer pela interajuda entre todos os presentes. É útil para  mim mas também para esclarecer pessoas que não sabem que existem apoios sociais e quem tem direito. Sinto que participar nestes grupos de formação do Centro desenvolve competências e permitem-me..Read More
18/06/2019

ATIVIDADE LIVRE “SONS, SABERES E SABORES” – WORKSHOP DE CULINÁRIA DO BRASIL

ATIVIDADE LIVRE “SONS, SABERES E SABORES” – WORKSHOP DE CULINÁRIA DO BRASIL
“O workshop foi muito bom, pelo facto de unir pessoas. Fez-me lembrar o meu país – o Brasil, pelo cheiro e pelo sabor.” Mónica Lisboa | Brasil
17/06/2019

VÍDEO SOBRE A ATIVIDADE DE INSCRIÇÃO – ATELIER “TEATRO INTERCULTURAL: GEOGRAFIAS”

“Quando a linguagem verbal é um obstáculo, que outras linguagens nos restam?”  João Cardoso | Dinamizador  
13/06/2019

ATIVIDADE LIVRE “ARTES PLÁSTICAS E ARTESANATO” – WORKSHOP DE DECORAÇÃO DE CAIXAS

ATIVIDADE LIVRE “ARTES PLÁSTICAS E ARTESANATO” – WORKSHOP DE DECORAÇÃO DE CAIXAS
“Foi uma atividade muito prática e criativa, onde percebemos que podemos decorar caixas de cartão mas também de madeira.” Jenny Velasquez | Colômbia Olexis dos Santos| Venezuela
12/06/2019

AUTONOMIZAÇÃO DE UTENTE

AUTONOMIZAÇÃO DE UTENTE
“Vou utilizar tudo o que aprendi no Centro na minha vida lá fora.” António Silva | Brasil
06/06/2019

ATIVIDADE LIVRE “SONS, SABERES E SABORES” – VISITA GUIADA AO ARQUIVO DISTRITAL DO PORTO

ATIVIDADE LIVRE “SONS, SABERES E SABORES” – VISITA GUIADA AO ARQUIVO DISTRITAL DO PORTO
 “Algo diferente e desconhecido. Por isso foi muito interessante ver como fazem o tratamento dos documentos antigos.” Anila Xhaferi | Albânia
05/06/2019

EXPERIÊNCIA DO ESTÁGIO DE EDUCAÇÃO SOCIAL – ESCOLA SUPERIOR DE EDUCAÇÃO

EXPERIÊNCIA DO ESTÁGIO DE EDUCAÇÃO SOCIAL – ESCOLA SUPERIOR DE EDUCAÇÃO
Acompanhamos ao longo de dois meses o trabalho desenvolvido no gabinete social com a orientação da Técnica de Educação Social. Esta experiência trouxe-nos até agora uma visão alargada acerca do trabalho desenvolvido com e para pessoas nacionais e imigrantes em situação de vulnerabilidade social. No nosso ponto de vista é..Read More
04/06/2019

AUTONOMIZAÇÃO DE UTENTES

A missão do Centro São Cirilo é capacitar para a autonomização através da concretização de projetos de Vida. A Mirian e a Suelyn do Brasil e o Thierry dos Camarões autonomizaram-se pela via do emprego. Os agradecimentos, pela possibilidade de aprender português, inglês, ioga … de poder ter apoio nas..Read More
03/06/2019

VÍDEO DO TRIMESTRE – VOLUNTARIADO

“A palavra para definir o Centro é Família…porque entrei aqui e acho que fui acolhido de uma maneira muito boa. Toda a gente foi muito simpática…Tornaram o processo de ensinar muito mais fácil.” Miguel Lopes | Voluntário de Inglês  

Atenção às Margens

Links de Interesse

Mais de 16 mil imigrantes regularizados em Portugal em 2018

Plataforma de Apoio a Refugiados acolheu quase 700 pessoas nos últimos três anos

Ainda há 600 mil portugueses em privação severa, mas número nunca foi tão baixo

Imigração faz abrandar queda da população em Portugal

No próximo trimestre acontece…

11 Jul – Início das Atividades Livres de Verão
10 Set – Novos horários e inscrições para as atividades do ano letivo 2019/2020

© 2019

Theme by Anders NorenUp ↑